インターナッショナル♪
わたしのお店の常連さん、時々、出張で来ている
アメリカ人
連れていらっしゃる
もちろん、しゃべるのは
英語オンリー。デ~ス
私、半年という短期間ではあるものの、
かつて語学留学をしていた、
ということで、
外国人連れの席には強制連行
ほんとにもうほとんど話せないんだってば。
カタコトデモイイデスカ??
で、
席に着くと、あたりさわりなく。
How are you doing?
Oh, pretty good!
な~んて会話から何とか話そうとするわけですよ。
相手も、ネイティブさんだから、徐々に、
この子は、そんなに話せないっぽいなぁ。
みたいに気遣ってくれて、
ゆっくり話してくれたり
私の話すこと、慎重に聞いてくれたりするんですね。
やさすぃ~
でも、突然、むこうの方から、
Hey! ~ペラペラ・・・・・・・・・・・・
って、超ふっつ~の速さの英語で
一生懸命話しかけられて、
え、え、えぇ~??
って。どきどきよ
あれっ。
てゆーか、あんた、日本人じゃん!!
ジョウレンジャン!!!!!
仕事中から、仕事後の飲みまで英語漬けだと、
もう、何語か分からなくなってしまうらしいです・・・おつかれよっぱらい!
でも。
ただでさえいっぱいいっぱいなんだから、
日本語しゃべれる人は、
日本語でしゃべってクダサ~イ